Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

Nella celebrazione di quattro decenni di innovazione del pedale compatto e il supporto di milioni di utenti in tutto il mondo, BOSS è lieta di offrire il set di scatole per il 40 ° anniversario del pedale compatto. Questo speciale pacchetto commemorativo in edizione limitata è caratterizzato da riedizioni di solo una volta dell'OD-1 Over Drive, PH-1 Phaser e SP-1 Spectrum, i tre modelli di pedale compatto BOSS originali. Verranno prodotti solo 1.500 cofanetti, ognuno dei quali è contenuto in una scatola di presentazione deluxe con il logo BOSS 40th Anniversary e una scheda messaggi numerata. Nel 1977, BOSS introdusse l'ormai famosa serie compatta con l'Over Drive OD-1, il PH-1 Phaser e lo SP-1 Spectrum. Spesso citati dai collezionisti come "serie di semafori" a causa dei loro colori rosso, giallo e verde, questi tre pedali hanno lanciato una rivoluzione degli effetti che continua ancora oggi. Con oltre 15 milioni di unità vendute e conteggiate, l'iconico design compatto BOSS rimane vitale come sempre e continua a influenzare i musicisti di tutto il mondo. Ora, i fan di BOSS dedicati in tutto il mondo possono godere dei suoni classici che hanno dato il via a tutto questo con questo set di ristampa unico nel suo genere, a mano, accompagnato da un messaggio speciale dal presidente BOSS Yoshihiro Ikegami. I nuovi pedali OD-1, PH-1 e SP-1 sono prodotti esattamente come lo erano gli originali, con cablaggio e regolazione del circuito eseguiti a mano su una linea di produzione speciale in Giappone. Tutti i componenti elettronici sono accuratamente selezionati, garantendo una riproduzione completamente accurata del suono e della risposta dei pedali originali. Ogni pedale presenta inoltre utili miglioramenti delle prestazioni moderne che non hanno assolutamente alcun effetto sul tono. Questi includono una sezione di alimentazione compatibile PSA con un circuito di protezione e un filtro antirumore, uno snap di batteria rinforzato e un LED che mostra lo stato di attivazione / disattivazione dell'effetto. (Sui pedali originali, la funzione principale del LED era quella di mostrare lo stato della batteria accendendo solo quando l'interruttore è stato premuto.)